Zawiadomienie do Wyborców w Wojsku i Obywateli przebywających Tymczasowo lub na Stałe poza granicami Stanów Zjednoczonych, którzy używają Federalnej Karty Pocztowej (FPCA) aby zarejestrować się i poprosić o Kartę do Głosowania "absentee" drogą pocztową

Zgodnie z Ustawą o Głosowaniu Drogą Pocztową dla Służb Wojskowych i Obywateli Przebywających za Granicą "Uniformed and Overseas Citizens Absentee Voting Act" ("UOCAVA"), każdy Stan musi zezwolić nieobecnym wyborcom służb wojskowych oraz wyborcom przebywającym poza granicami kraju na zastosowanie procedur rejestracji "absentee" oraz głosowania na karcie wyborczej "absentee" na Urzędy Federalne w wyborach powszechnych, specjalnych, prawyborach oraz wyborach uzupełniających.  To zawiadomienie ma na celu poinformowanie wyborców o procedurach, które mogą zostać użyte, między innymi są to procedury zatwierdzone przez sąd federalny, przy składaniu wniosku o kartę wyborczą "absentee", oddaniu głosu i zwróceniu kart wyborczych "absentee" przez głosujących w tych wyborach. 

Aplikacje na Systemie 

Głosowanie Drogą Pocztową dla Służb Wojskowych i Obywateli Przebywających za Granicą (UOCAVA) wymaga od władz wyborczych przechowania wypełnionego Wniosku o Federalną Kartę Pocztową "Federal Post Card Applications" (FPCA) w systemie jako tymczasowej rejestracji i wniosku o kartę wyborczą  "absentee" przez dwa okresy federalnych wyborów powszechnych. Wyborcy pełniący służbę w wojsku oraz obywatele tymczasowo lub na stałe przebywający poza granicami Stanów Zjednoczonych, którzy złożyli poprawnie wypełniony Wniosek o Federalną Kartę Pocztową (FPCA) w urzędzie Rady Wyborczej do Wyborów Powszechnych 7 Listopada 2006 roku. Karta wyborcza "absentee" dla tych wyborców zostanie automatycznie wysłana do Wyborów Powszechnych 2 Listopada 2010.

Jeżeli poprzednio złożyłeś Wniosek o Federalną Kartę Pocztową (FPCA) i od tego czasu wróciłeś do Chicago i życzysz sobie głosować osobiście, musisz unieważnić twój wniosek FPCA i zarejestrować się pod twoim aktualnym adresem zamieszkania. Tymczasowa rejestracja utworzona przez aplikacje FPCA nie jest ważną rejestracją która pozwoli osobiście głosować w okresie Wczesnego Głosowania lub w twojej placówce wyborczej w Dniu Wyborów. Jeżeli masz jakiekolwiek pytania dotyczące głosowania "absentee" lub statusu swojej rejestracji, prześlij je drogą elektroniczną (email) na adres  fpca@chicagoelections.com. 

Nowe Aplikacje: Złoż wniosek o kartę wyborczą "absentee" przed 22 Października 2010

Jeżeli życzysz sobie złożyć wniosek o kartę wyborczą "absentee" poprzez program głosowania "absentee", naciśnij tutaj aby pobrać  aplikacje FPCA.

Wnioskodawcy wypełnione  i podpisane podanie o Federalną Kartę Pocztową (FPCA) mogą przesłać do urzędu Rady Wyborczej na adres elektroniczny (email) fpca@chicagoelections.com lub za pośrednictwem faksu na numer 312-269-1624.  Jeżeli nie masz dostępu do faksu lub możliwości przesłania dokumentów drogą elektroniczną, wypełnioną aplikację prześlij drogą pocztową na adres:

                        Board of Election Commissioners
                        Absentee Ballot Department
                        69 West Washington Street - Suite 600
                        Chicago, Illinois 60602-3012

Wybory Powszechne 2 Listopada 2010

Osoby które wypełniły aplikacje o Federalną Kartę Pocztową (FPCA)  otrzymają karty wyborcze "absentee" drogą pocztową.

We wrześniu, Departament Głosowania "Absentee" (Absentee Ballot Department) rozpocznie wysyłkę "Specjalnych Kart Wyborczych" (Special Write-in Absentee Voter's Blank Ballot) do wszystkich osób, których wnioski o Federalną Kartę Pocztową (FPCA) zostały zakwalifikowane. Specjalne Karty Wyborcze "Absentee" zostaną wysłane drogą elektroniczną (email), za pośrednictwem faksu lub drogą pocztową. Ponadto, oprócz Specjalnych Kart Wyborczych "Absentee" urząd Rady Wyborczej również wyśle Oficjalną Kartę Wyborczą (gdy tylko będzie ona dostępna).  Głos możesz oddać na Specjalnej Karcie Wyborczej, Oficjalnej karcie wyborczej lub, na obu kartach. Tylko jedna z kart zostanie policzona (wyjaśnione poniżej).

Karty wyborcze z oddanymi głosami muszą zostać zwrócone drogą pocztową, przez kuriera z licencją (licensed motor carrier) lub zwrócone do Ambasady Stanów Zjednoczonych lub Konsulatu Stanów Zjednoczonych (wymagana podstawowa opłata pocztowa na Stany Zjednoczone).

Rada Wyborcza policzy wszystkie ważne karty wyborcze "absentee" otrzymane przed godziną 7:00 wieczorem w Dniu Wyborów. Karty wyborcze przesłane drogą pocztową lecz nie otrzymane przez urząd Rady Wyborczej przed godziną 7:00 wieczorem w Dniu Wyborów zostaną policzone tylko wtedy gdy karty wyborcze będą posiadały stempel pocztowy z datą 1 Listopada 2010 roku lub wcześniejszą i zostaną otrzymane nie później niż przed godziną 5:00 po południu w dniu 16 Listopada 2010 roku. Karty wyborcze zwrócone drogą pocztową, które nie posiadają stempla pocztowego zostaną policzone jeżeli Oświadczenie(Certification) wypełnione przez wyborcę, nastąpiło z datą 1 Listopada 2010 roku lub wcześniejszą i karty te zostały otrzymane nie później niż o godzinie 5:00 po południu w dniu 16 Listopada 2010 roku.

Jeżeli jedna z kart wyborczych (niezależnie od tego czy jest to Specjalna Karta Wyborcza czy też Oficjalna Karta Wyborcza) zostanie otrzymana przez urząd Rady Wyborczej w wyznaczonym terminie, karty te zostaną policzone. Jeżeli urząd Rady Wyborczej otrzyma dwie karty wyborcze, Specjalną Kartę Wyborczą oraz Oficjalną Kartę Wyborczą przed rozpoczęciem liczenia kart wyborczych "absentee", Specjalna Karta Wyborcza zostanie unieważniona natomiast Oficjalna Karta Wyborcza zostanie policzona.  Jeżeli druga karta wyborcza zostanie otrzymana przez urząd Rady Wyborczej po policzeniu pierwszej karty wyborczej, druga karta wyborcza zostanie unieważniona, niezależnie od tego czy jest to Specjalna Karta Wyborcza czy też Oficjalna Karta Wyborcza. Główne liczenie kart wyborczych "absentee" rozpocznie się w Dniu Wyborów po godzinie 7:00 wieczorem i zakończy się o godzinie 5:00 po południu w dniu 16 Listopada 2010 roku.