Diputados voluntarios de registración ofrecen contribuciones vitales al proceso electoral Americano.  Registrar a votantes alienta participación electoral y agranda nuestra democracia.  Esta información de la Junta de Elecciones de Illinois provee una visión general del programa de diputados voluntarios para registración.

¿QUIÉN PUEDE REGISTRAR A VOTANTES?

 -  Autoridades de Elección (Juntas Electorales y Secretarios de Condados); y
 -  Diputados de Registración nombrados.
Los siguientes son nombrados automáticamente como diputados de registración por la autoridad electoral:
 -  Presidentes de Comités
 -  Empleados de facilidades para licencias de automóviles del Secretario del Estado
 -  Secretarios Municipales
Los siguientes pueden ser nombrados solamente bajo pedido por escrito:
 -  Jefe de biblioteca o designado.
 -  Director de escuela primaria/secundaria o designado.
 -  Presidente de colegio/Universidad o designado.
 -  Miembros de sindicatos estatales.
 -  Miembros genuinos de organización cívica estatal.
 -  Director de Centro de Salud y Familia o empleados designados.
 -  Director de Seguridad de Empleo o empleados designados.
 -  Presidente de corporación o empleados designados (tal como está definido en el Acta de Corporación de Negocio del 1983).

¿CUANDO PUEDEN DIPUTADOS DE REGISTRACION ACEPTAR REGISTRACIONES DE VOTANTE?

Diputados de registraciones pueden aceptar registraciones de votantes a cualquier tiempo excepto durante el período de 27 días antes de cada elección.  Registración está cerrada por dos días después de cada elección (un día después de cada elección en Chicago).

PARA CUALIFICAR PARA REGISTRAR A VOTAR UNA PERSONA TIENE QUE:

 -  Ser ciudadano de los E.E.U.U.; 
 -  Tiene que tener por lo menos 18 años de edad para el Día de Elección; 
 -  Tiene que haber sido un residente del precinto por lo menos 30 días antes del Día de Elección;

Cuando se registre para votar, dos formas de identificación son requeridas - una de ellas tiene que mostrar la residencia actual del aplicador.

¿ADONDE PUEDEN LOS DIPUTADOS DE REGISTRACION TOMAR REGISTRACION DE VOTANTES?

Diputados de registración de bibliotecas públicas, de escuelas secundarias, primarias o vocacionales, universidades, colegios, colegios comunitarios, instituciones académicos, oficinas de ayuda pública y de desempleo, pueden aceptar registraciones solamente en sus localidades.

¿POR CUANTO TIEMPO ES NOMBRADO UN DIPUTADO DE REGISTRACION?

Nombramientos de diputados de registración, excepto para los presidentes de precintos, será por términos de 2 años, comenzando en Diciembre 1 después de la elección general de cada año par, excepto los nombramientos que son en la mitad del período serán hasta Diciembre 1 de la siguiente elección general.

Nombramientos de presidentes de precintos serán por términos de 2 años comenzando en la fecha de la convención del condado después de la elección general cuando están elegidos.

El Secretario del Condado otorgará un certificado de nombramiento a cada diputado de registración, mantendrá en su oficina para inspección pública una lista de los nombres de todos los nombramientos, y entrenará a todos los diputados de registración.

¿DE QUIENES PUEDEN LOS REGISTRANTES TOMAR REGISTRACION DE VOTANTES?

La mayoría de diputados de registración pueden aceptar ahora la registración de todos los residentes cualificado del Estado.  Diputados de registración tienen que mandar los materiales de registraciones completadas a sus autoridades de elección que los nombraron.  Los materiales de registración completadas regresadas por diputados de registración de personas que residen afuera del condado se mandarán por la autoridad electoral a la propia jurisdicción.

¿COMO SE CERTIFICAN ORGANIZACIONES CIVICAS?

Organizaciones cívicas tienen que registrar una aplicación con la Junta de Elecciones del Estado.  Aplicaciones para certificación tienen que archivarse hasta el 90avo. día antes de cada elección.  (La fecha final para la elección primaria de Marzo 20, 2012 fue Diciembre 2011. La fecha final para la elección general de Novembro 6, 2012 es Agosto 8, 2012).

¿QUÉ ES REGISTRACION DE PERIODO DE GRACIA?

Registración de Período de Gracia es una extensión de la fecha final de registración.  Registración durante el Período de Gracia se ofrecerá en persona en la Junta Electoral de Chicago en Febrero 22-Marzo 13, 2012, y durante ese tiempo, los que vengan a registrarse tienen que votar también al mismo tiempo.  Clic aquí para más información.

DATOS IMPORTANTES

Los diputados de registración tienen que ser entrenados, hacer un juramento, y ser nombrados de acuerdo a ley estatal.

 -  Diputados de registración tienen que estar inscritos para votar en la jurisdicción adonde son nombrados.
 -  Diputados de registración no pueden envolverse en ninguna forma de electoralismo mientras estén registrando a votantes.  Esto incluye operar por o contra una propuesta o candidato mientras estén conduciendo registración de votantes.
 -  Diputados de registración pueden ser removidos por causa.
Diputados de registración tienen que completar formas de registración en forma nítida y legible y seguir las instrucciones de la autoridad electoral.
 -  Diputados de registración tienen que regresar los materiales de registraciones completadas dentro de 7 días de estar completes.
Si nuevos registros o cancelaciones son tomadas entre el 28avo. y 35avo. día antes de la elección, los diputados de registración tienen que entregar los materiales completados a la autoridad electoral dentro de 48 horas.

Si registraciones o cancelaciones son tomadas en el último día de registración, los diputados de registración tienen que regresar todos los materiales de registración a la autoridad electoral dentro de 24 horas.

El gol primordial de la Junta de Elecciones del Estado es el de ayudar a traer mejor conocimiento y participación en el proceso electoral. Para más información en leyes electorales o procedimientos, usted puede escribir o llamar a la Junta de Elecciones del Estado.

State Board of Elections, 1020 South Spring Street, Springfield, Illinois 62704 / 1.217.782.4141 / tty para los que tienen impedimentos para oír 1.217.782.1518

State Board of Elections, 100 West Randolph, Suite 14-100, Chicago, Illinois 60601 / 1.312.814.6440 / tty para los que tienen impedimentos para oír 1.312.814.6431