Board of Election Commissioners for the City of Chicago

Commissioners

Langdon D. Neal, Chairman
Richard A. Cowen, Secretary/Commissioner
Marisel A. Hernandez, Commissioner

Lance Gough, Executive Director
Kelly Bateman, Asst. Executive Director

Home > 選民 > 志願代任登記員

志願代任登記員

志願代任登記員對美國的選舉特權有很大的貢獻,為選民登記可鼓勵參與選舉及加強民主。這些由伊利諾州選舉委員會提供的資訊可當作代任登記員計劃概觀。

可為選民登記?

-- 選舉當局(選舉委員會及縣書記官);及
-- 被委任的代任登記員。

以下是經選舉當局自動被委任的代任登記員:

-- 區委員
-- 州務卿駕駛執照辦公室僱員
-- 市書記官

只需透過書面要求,下列可被委任

-- 圖書館館長或被指派者
-- 中學/小學校長或被指派者
-- 大學/學院主席或被指派者
-- 州勞工組織成員
-- 誠信的州公民組織成員
-- 保健及家庭服務主任或被指定的僱員
-- 勞工保障主任或被指定的僱員
-- 公司主席或被指定的僱員(1983年商業公司法案規定的)

代任登記員何時可接受選民登記?

代任登記員可隨時接受選民登記,除於每選舉前27天期間外。於每個選舉後的兩天停止辦理選民登記(在芝加哥市於每個選舉後的一天)。

合資格辦理選民登記的人士必須:

- 是美國公民;
- 在選舉日或之前年滿18歲;
- 在選舉之前在您的選區至少住30天;
- 未被判罪入獄服刑;及
- 未在其他地方要求投票權利。

辦理登記投票時需出示兩種身份證明-其一必須顯示申請人的當前地址。

代任登記員可在何處接受選民登記?

於公立圖書館、中學、小學、或職業學校、大學、學院、社區學院、專科學校或公共機構、公共援助辦公室及求職辦公室的代任登記員,只可在他們的地方接受選民登記。

代任登記員可被委任多久?

代任登記員的委任期為2年,從每雙數年普選後的12月1日開始,中期被委任的則可至普選後的12月1日。

選區區委員的委任期為2年,從普選後他們被選出後的縣大會開會日期開始。

縣書記官將向每位代任登記員發出委任證書,同時將代任登記員名單存放於辦公室,供外界查閱,也為他們提供培訓。

代任登記員可為誰辦理選民登記?

大多數的代任登記員可為所有符合資格住在伊利諾州的居民登記,必須將完成的登記材料交回他們受委任的選舉當局。代任登記員可將居於在另一個縣的人士所填妥的登記材料傳遞至適當的轄區選舉當局。

公民組織如何獲得認證?

公民組織必須向伊利諾州選舉委員會提交申請,認證申請必須在每個選舉的90天之前提交。

什麼是"寬限期"登記?

寬限期登記是將選民登記截止期限延長,寬限期登記將於2013年3月13日至4月6日進行,登記人士必須親臨芝加哥市選舉委員會辦理,他們在登記的同時必須投票。點擊此處以獲得更多資訊

重要事項

代任登記員必須接受培訓、宣誓、及依據走法例被委任。

代任登記員必須在他們被委任的管轄區登記投票。

代任登記員為選民登記時不能參與任何競選活動,這包括在進行選民登記時不可為支持或反對的議案或候選人工作。

代任登記員可因某些理由被撤職。

代任登記員必須工整地填寫登記表格及遵守選舉當局特定的守則。

代任登記員必須將填妥的材料於填寫完成後七天內交回。

如果新的登記或取消登記於選舉前的第28天至第35天之間進行,代任登記員必須將完成的材料在48小時內交回選舉當局。

如果登記或取消登記於登記期限的最後一天進行,代任登記員必須將完成的材料在24小時內交回選舉當局。

伊利諾州選舉委員會的主要目標是幫助認識選舉程序和鼓勵參與選舉程序。

有關選舉法例及程序的更多資訊,您可用書面或致電伊利諾州選舉委員會查詢。

伊利諾州選舉委員會,1020 South Spring Street, Springfield, Illinois 62704 / 217.782.4141 / tty 聽障者專線217.782.1518 

伊利諾州選舉委員會,100 West Randolph, Suite 14-100, Chicago, Illinois 60601 / 312.814.6440 / tty聽障者專線312.814.6431