Langdon D. Neal, Chairman
Richard A. Cowen, Secretary/Commissioner
Marisel A. Hernandez, Commissioner
Lance Gough, Executive Director
Kelly Bateman, Asst. Executive Director
Obserwator przebiegu głosowania (Pollwatcher) reprezentuje kandydata, partię polityczną, organizację obywatelską, wspiera lub jest przeciw referendum. Obserwator przebiegu głosowania ma prawo do przebywania w placówce wyborczej aby obserwować przebieg wyborów. Wszyscy obserwatorzy przebiegu głosowania muszą być zarejestrowanymi wyborcami Stanu Illinois.
Obserwator przebiegu głosowania musi dostarczyć sędziemu elekcyjnemu podpisaną akredytację (credential) aby wejść do placówki wyborczej. Po dostarczeniu akredytacji sędziemu elekcyjnemu, obserwator może wejść oraz opóścić placówkę wyborczą kiedy zechce, bez potrzeby dodatkowej akredytacji.
Kapitanowie okręgu wyborczego (Precinct Captains), "sprawdzający" (pracownik, który sprawdza listę wyborców "poll list" w celu określenia kto głosował), "obserwatorzy" (obserwatorzy przebiegu głosowania) oraz kandydaci muszą posiadać akredytacje by pozostać w placówce wyborczej i obserwować przebieg głosowania.
Liczba Obserwatorów Przebiegu Głosowania w Placówce Wyborczej
W prawyborach, dozwolona liczba obserwatorów przebiegu głosowania w każdej placówce wyborczej, w określonym czasie jest następująca:
· Dwóch (2) obserwatorów przebiegu głosowania z ramienia kandydata.
· Jeden (1) obserwator przebiegu głosowania z partii politycznej.
· Jeden (1) obserwator placówki wyborczej z kwalifikującej się organizacji obywatelskiej.
· Jeden (1) obserwator przebiegu głosowania zwolenników lub przeciwników referendum.
W wyborach powszechnych, dozwolona liczba obserwatorów przebiegu głosowania w każdej placówce wyborczej, w określonym czasie jest następująca:
· Dwóch (2) obserwatorów przebiegu głosowania z ramienia kandydata.
· Dwóch (2) obserwatorów z partii politycznej.
· Jeden (1) obserwator przebiegu głosowania z kwalifikującej się organizacji obywatelskiej.
· Jeden (1) obserwator przebiegu głosowania zwolenników lub przeciwników referendum.
Jeżeli, w opini sędziów elekcyjnych w placówce wyborczej będzie zbyt wielu obserwatorów, sędziowie elekcyjni mogą ograniczyć ich liczbę. Jakkolwiek, musi pozostać przynajmniej jeden obserwator przebiegu głosowania z ramienia kandydatów, partii politycznych, organizacji obywatelskich oraz zwolenników lub przeciwników referendum. W celu uzyskania pomocy, dzwoń do Centralnego Biura Wyborczego (Election Central) na numer telefonu 1-312-269-7870.
Przed otwarciem placówek wyborczych, Obserwatorzy Przebiegu Głosowania mają prawo:
A. Obserwowania przygotowywania maszyn do głosowania oraz placówki wyborczej.
B. Kontrolowania maszyn do głosowania.
C. Sprawdzania materiałów wyborczych oraz form - lecz bez ich dotykania.
W godzinach głosowania, Obserwatorzy mają prawo:
A. Przebywania wystarczająco blisko sędziego elekcyjnego aby obserwować cały przebieg głosowania oraz z podanego powodu sprawdzać wymagane dane związane z przeprowadzanymi wyborami, upewnić się iż tajność karty wyborczej zostanie nie naruszona.
B. Zachować odległość 5 stóp od skanera optycznego lub monitora dotykowego w czasie kiedy wyborcy głosują;
C. Słyszeć imię oraz nazwisko wyborcy czytane przez sędziego elekcyjnego. W prawyborach, przynależność partii politycznej jest również dostępna.
D. Sprawdzić maszyny do głosowania (jeżeli nie są używane przez wyborców);
E. Zgłosić zakwestionowanie kwalifikacji wyborczych lub tożsamości osoby głosującej do sędziego elekcyjnego (nie do wyborcy).
F. Przedstawić sędziom elekcyjnym pytania lub uwagi.
Po zamknięciu placówek wyborczych, Obserwatorzy mają prawo:
A. Obserwowania konsolidacji wyników głosowania.
B. Otrzymania oficjalnego raportu wyników wyborów -tylko wtedy gdy sędziowie elekcyjni wydrukowali taśmy z wynikami potrzebne do zakończenia ich własnych obowiązków.
Obserwatorzy przebiegu głosowania mogą skontaktować się z CENTRALNYM BIUREM WYBORCZYM (ELECTION CENTRAL) dzwoniąc na numer telefonu 1-312-269-7870, jeżeli uważają iż sędziowie elekcyjni nie wypełniają swoich obowiązków zgodnie z prawem.
Obserwator Przebiegu Głosowania Nie Może:
1. Przebywać w placówce wyborczej bez dostarczenia akredytacji (credential) sędziom elekcyjnym.
2. Wydać jakiegokolwiek polecenia wyborcom wewnątrz placówki wyborczej lub w odległości 100 stóp od drzwi w pokoju w którym jest przeprowadzane głosowanie.
3. Przeprowadzać agitacji wyborczej wewnątrz placówki wyborczej.
4. Przeglądać aplikacje wydanych kart wyborczych, książkę podpisów lub inne oficjalne materiały wyborcze.
5. Obserwować wyborcę otrzymującego zgodnie z prawem asystę przy maszynie do głosowania.
6. Dotykać lub używać materiałów wyborczych.
7. Zakłócać proces głosowania.
8. Po oddaleniu sprzeciwu obserwatora przez sędziów elekcyjnych dalsze kontynuowanie sprzeciwu przez obserwatora.
Obserwatorzy Przebiegu Głosowania w urzędzie Zarządu Komisji Wyborczej
Głosowanie "absentee" osobiście jest wyznaczone przed każdymi wyborami w urzędzie Zarządu Komisji Wyborczej (Board of Election Commissioners). Każdy kandydat, partia polityczna oraz kwalifikująca się organizacja obywatelska maprawo wyznaczyć jednego obserwatora w miejscu przeprowadzanego głosowania "absentee" w wyznaczonym terminie.
Karty wyborcze "absentee" są liczone w urzędzie Rady Wyborczej. Obserwatorzy przebiegu głosowania są dopuszczeni do obserwowania procesu liczenia kart wyborczych. Po informacje dotyczące obserwatorów przebiegu liczenia kart wyborczych "absentee" skontaktuj się z Election Support Division dzwoniąc na numer telefonu 1-312-269-7865.
Obserwatorzy Przebiegu Głosowania w Domach Opieki
Głosowanie "Absentee" w domach opieki (nursing homes) jest wyznaczone przez Radę Wyborczą w piątek, sobotę, niedzielę oraz poniedziałek przeddniem wyborów.
Obserwatorów przebiegu głosowania w domach opieki obejmuje taka sama procedura jak obserwatorów w Dniu Wyborów, lecz muszą oni posiadać specjalnie wyznaczoną akredytację "Nursing Home". Liczba obserwatorów przebiegu głosowania jest taka sama jak w placówce wyborczej w Dniu Wyborów.
Od momentu kiedy obserwator przebiegu głosowania dostarczy sędziemu elekcyjnemu ważną akredytację, obserwator może opóścić i powrócić ponownie do domu opieki w której przeprowadzone jest głosowanie o ile nie zostanie ono przerwane.
Obserwator przebiegu głosowania ma prawo być obecnym w domu opieki podczas przeprowadzanego głosowania do momentu jego zakończenia. Obserwator ma prawo towarzyszyć sędziemu elekcyjnemu w placówce wyborczej, lecz nie ma prawa do obserwowania karty wyborczej w czasie gdy wyborca dokonuje wybranych selekcji lub po ichdokonaniu oraz nie może nasłuchiwać oddawania głosów przez wyborcę otrzymującego asystę.
W przypadku głosowania "non-ambulatory" czyli głosowanie kiedy wyborca nie może się przemieszczać (z pokoju do pokoju), obserwator w czasie głosowania pozostaje na zewnątrz pokoju. Drzwi do pomieszczenia muszą pozostać otwarte aby upewnić się co do prywatności głosowania.
Jeżeli ilość obserwatorów jest zbyt duża w pomieszczeniu w którym jest przeprowadzane głosowanie i przeszkadza to w głosowaniu, sędziowie elekcyjni mogą zmniejszyć liczbę obserwatorów poprzez losowanie.
Jak złożyć Skargę w urzędzie Zarządu Komisji Wyborczej (Board of Election Commissioners)
Wszystkie osoby, między innymi wyborcy, obserwatorzy przebiegu głosowania (pollwatchers) oraz sędziowie elekcyjni mają prawo do złożenia skargi w Zarządzie Komisji Wyborczej (Board of Election Commissioners).
Skarga może zostać złożona telefonicznie, pisemnie lub ustnie.
W Dniu Wyborów, wszystkie skargi będą kierowane do Centralnego Biura Wyborczego (Election Central) pod numer telefonu 1-312-269-7870.
W innyn terminie, Wydział Dochodzeniowo-Śledczy (Investigation Department ) Rady Wyborczej (pod adresem 69 W. Washington St., Suite 800, Chicago IL 60602) przyjmuje skargi w godzinach urzędowania. Osoba składająca skargę ma prawo do omówienia skargi z Wydziałem Prawnym i/lub Wydziałem Dochodzeniowo-Śledczym Rady Wyborczej oraz ma prawo do otrzymania pisemnej odpowiedzi dotyczącej wyniku złożonej skargi (jeżeli adres korespondencyjny jest dostarczony w tym samym czasie kiedy skarga została złożona).