IMPORTANTE AVISO PUBLICO
A TODOS LOS VOTANTES REGISTRADOS EN LA CIUDAD DE CHICAGO

La Junta de Comisionados de Elecciones encontró recientemente que en el responder a pedidos de data electrónica de registración de votantes en la Ciudad de Chicago antes de Octubre del 2006, los números de Seguro Social de votantes, si los votantes los proveyeron cuando se registraron para votar, fueron incluídos involuntariamente. La Junta desistió de pedir el número completo de Seguros Sociales en el 2004, y ahora solamente pide las cuatro últimas cifras del Seguro Social. Si usted se inscribió antes del 2004, es posible de que su número completo de Seguro Social esté en los archivos de registración de votantes de la Junta.

La Junta está en el proceso de recoger los discos de computadoras que fueron dados con los números de Seguro Social. La Junta también ha borrado todos los números completos de Seguro Social en sus archivos.

Hubo también un incidente en el cual alguien reclamó haber encontrado la forma de como tener acceso a través de la red de la Junta, información de registración de votantes que la Junta de Comisionado de Elecciones de Chicago mantiene. En una hora cuando este tema se alertó, la Junta desconectó en su red acceso a cualquiera información de registración de votantes, siendo así imposible entrar por la red al archivo de registración de votantes de la Junta.

No hay evidencia de que ninguna información personal de votante ha sido comprometida en esta manera. La Junta ha retenido la firma de Contabilidad de Grant Thornton LLP par conducir una investigación forénsica completa para determinar, si en realidad, información personal de cualquier votante registrado haya sido comprometida, y para determinar medidas para asegurar información confidencial de votantes y para prevenir revelaciones involuntarias.

Para que usted se proteja de la posibilidad de robo de identidad, usted puede presentar una alerta de fraude a sus archivos de crédito. Un alerta de fraude permite a acreditores saber de ponerse en contacto con Usted antes de abrir nuevas cuentas. Solamente llame a cualquiera de las tres agencias de reportes de crédito en uno de los números abajo. Esto le permitirá poner alertas de fraude con todas las agencias. Usted entonces recibirá cartas de todos ellos con instrucciones de como recibir una copia gratis de su reporte de crédito de cada una de ellas.

Experian 1-888-397-3742

Equifax 1-800-525-6285

TransUnion 1-800-680-7289

Usted también tiene la opción bajo una nueva ley de Illinois pedir una congelación de seguridad de su reporte de crédito, la cual la pide por escrito por correo certificado a la agencia de reportes de crédito. Una congelación de seguridad prohibe, con ciertas excepciones, a la agencia que reporta créditos dar su reporte de crédito o cualquiera información en el reporte sin el permiso expreso suyo. Para detalles de como obtener una congelación de seguridad de reporte de crédito y de como opera eso, póngase en contacto con la línea teléfonica especial de Robo de Identidad del Fiscal General de Illinois abajo, o visite la red del Fiscal General aqui.

Cuando usted reciba sus reportes de crédito chequéelos cuidadosamente. Mire las cuentas que usted no haya abierto. Chequee las preguntas de acreditores que usted no inició. Mire la información personal tal como una dirección de domicilio y número de Seguro Social que no está correcto. Si usted ve algo que no entiende, llame a la agencia de reporte de crédito en el número de teléfono que está en el reporte.

Si usted encuentra actividad sospechosa en sus reportes de crédito, contacte el Departamento de Policía de Chicago o llame al Fiscal Estatal del Condado de Cook (Bureau de Interés Público en el 312-603-8700), o al Fiscal General de Illinois (Línea de Robo de Identidad en el 866-999-5630) para reportarlo.

Aunque usted no encuentre ninguna señal de fraude en sus reportes, se le recomienda de que chequee su reporte de crédito cada tres meses por el próximo año. Llame a uno de los números mencionados arriba para ordenar sus reportes y mantenga la alerta de fraude en su lugar.