Langdon D. Neal, Chairman
Richard A. Cowen, Secretary/Commissioner
Marisel A. Hernandez, Commissioner
Lance Gough, Executive Director
Kelly Bateman, Asst. Executive Director
P: Kto kwalifikuje się do oddanie głosu w Specjalanych Wyborach w Drugim Dystrykcie Kongresowym?
O: Tylko zarejestrowani wyborcy, których adres zamieszkania mieści się w Drugim Dystrykcie Kongresowym kwalifikują się do oddania głosu. Mapa Drugiego Dystryktu Kongresowego na terenie miasta Chicago jest dostępna tutaj.
P: W jakich godzinach otwarte będą placówki wyborcze w Dniu Specjalnych Wyborów w Drugim Dystrykcie Kongresowym?
O: W Dniu Specjalnych Wyborów, we wtorek 9 kwietnia 2013r. wszystkie placówki wyborcze na terenie miasta Chicago w Drugim Dystrykcie Kongresowym, będą otwarte w godzinach od 6:00 do 19:00.
P: Jakie mam inne możliwości aby oddać głos?
O: Każdy wyborca Chicago, ktorego adres zamieszkania mieści się w Drugim Dystrykcie Kongresowym ma możliwość oddania głosu w okresie Wczesnego Głosowania (Early Voting) w dowolnie wybranej placówce wyborczej na terenie miasta Chicago. Wczesne Głosowanie będzie oferowane w terminie od 25 marca do 6 kwietnia 2013r. Lokalizacje oraz godziny są dostępne tutaj.
Wyborcy Chicago w Drugim Dystrykcie Kongresowym mają również możliwość Głosowania "Absentee" drogą pocztową. Nie jest wymagane przedstawienie powodu, z którego wyborca głosuje "absentee".
Nie można głosować ponownie. Od momentu, w którym wyborca oddał głos używając jednej z metod (Wczesnego Głosowania, Głosowania "Absentee" lub Głosowania w Dniu Wyborów), jest sprzeczne z prawem ponowne oddanie głosu przez wyborcę lub nawet usiłowanie oddania głosu w tych samych wyborach.
P: Kto kwalifikuje się do oddania głosu?
O: Tylko obecnie zarejestrowani wyborcy, których adres zamieszkania mieści się w Drugim Dystrykcie Kongresowym kwalifikują się do oddania głosu. Aby się zarejestrować osoba musi być: (1) obywatelem Stanów Zjednoczonych, (2) mieć ukończone 18 lat przed dniem lub w Dniu Wyborów oraz (3) być mieszkańcem okręgu wyborczego (precinct) co najmniej 30 dni przed dniem wyborów. Naciśnij tutaj po więcej informacji dotyczących rejestracji do głosowania.
Termin rejestracji do Specjalnych Wyborów, upływa 12 marca 2013r. Osoby, które nie zdążą sie zarejestrować w terminie, mają dodatkową możliwość rejestracji osobiscie w okresie Grace Period, która odbędzie się w urzędzie Komisji Wyborczej w terminie od 13 marca do 6 kwietnia 2013r.
P: W której placówce wyborczej, wyborca może oddać głos?
O: W Dniu Wyborów, wyborca może oddać głos tylko w placówce wyborczej do której został przydzieleny. Naciśnij tutaj aby znaleźć placówkę wyborczą, wpisując adres zamieszkania wyborcy.
P: Podobnie jak w okresie Wczesnego Głosowania (Early Voting), czy wyborca może udać się do dowolnie wybranej placówki wyborczej i głosować w Dniu Wyborów?
O: Nie. W Dniu Wyborów, każdy wyborca musi głosować w placówce wyborczej do której został przydzielony. Możesz znaleźć swoją placowkę wyborczą, sprawdzić status swojej rejestracji do każdego adresu w Chicago tutaj.
P: Gdzie mogę zadzwonić, jeżeli w placówce wyborczej mam problem z rejestracją, urządzeniem do głosowania, agitacją wyborczą w strefie "campaign-free zone" lub jakiś inny problem?
O: W Dniu Wyborów, wyborcy miasta Chicago są proszeni o kontakt z Centralnym Biurem Wyborczym "Election Central" pod numerem telefonu 1.312.269.7870.
P: Jakie urzędy będą na karcie wyborczej w Specjalnych Wyborach 9 kwietnia 2013r.?
O: Tylko kandydaci ubiegający się o urzad Kongresmana Stanów Zjednoczonych w Drugim Dystrykcie Kongresowym. Na karcie wyborczej nie będzie innych urzędów lub pytań referendum.
P:Jeżeli oddałem głos w Specjalnych Prawyborach, czy mój głos będzie się liczył w Specjalnych Wyborach?
O: Nie. Głos oddany w Specjalnych Prawyborach liczy się tylko w Prawyborach. Aby glos zostal policzony w Specjalnych Wyborach wyborca musi oddac głos w Specjalnych Wyborach.
P: Co to jest "Provisional Ballots" czyli tzw. tymczasowe karty? Kiedy "Provisional Ballots" zostaną policzone?
O: Jeżeli sędziowie elekcyjni nie mogą odnaleźć nazwiska osoby przystępującej do głosowania w spisie wyborców muszą oni:
- Sprawdzić adres wyborcy czy mieści się w okręgu wyborczym, poprzez sprawdzenie mapy, w spisie wyborców w danym okręgu lub dzwoniąc na numer gorącej linii (hot line) w celu weryfikacji rejestracji wyborcy;
- Zadzwonić na numer gorącej linii (hotline) w celu weryfikacji rejestracji wyborcy w jej/jego okręgu wyborczym (precinct).
- Jeżeli miejsce zamieszkania wyborcy znajduje się poza okręgiem wyborczym, sędzia elekcyjny musi poinformować o tym wyborcę, podać odpowiedni numer telefonu do urzędu wyborczego w celu zlokalizowania odpowiedniej placówki wyborczej, w której wyborca powinien oddać swój głos.
Jeżeli wyborca po poinformowaniu, iż znajduje się w złej placówce wyborczej w dalszym ciągu bedzie nalegał aby zagłosować, sędziowie elekcyjni muszą poinformować wyborcę - jeżeli odda głos na "provisional ballot" tzw. tymczasowej karcie wyborczej w złej placówce, karta nie zostanie policzona.
Powody dla których wyborca głosuje "provisional ballot":
- Rekord rejestracji nie znajdował się w spisie wyborców;
- Rejestracja wyborcy została zakwestionowana i sędziowie podtrzymali zakwestionowaną rejestrację.
- Wyborca, który zarejestrował się drogą pocztową i po raz pierwszy przystępuje do głosowania, nie przedstawiając dowodu tożsamości, który zgodnie z prawem jest wymagany.
Wyborcy również mają czas do godziny 17:00 w czwartek poprzedzający Dzień Wyborów na dostarczenie jakichkolwiek dokumentów do urzędu Komisji Wyborczej miasta Chicago, potwierdzających ważność rejestracji wyborców w okręgu wyborczym w którym oddali głos na tymczasowych kartach "provisional ballots".
Tymczasowe karty "provisional ballots" są segregowane od pozostałych kart wyborczych, na których zagłosowano w Dniu Wyborów. Po elekcji, pracownicy Komisji Wyborczej sprawdzą "provisional ballots" w celu zdeterminowania czy zostaną one policzone.
P: Czy pracodawca jest zobowiązany dać czas wolny od pracy dla pracownika aby mógł oddać swoj głos?
O: Tak, pracownik ma prawo do dwóch godzin nieobecności w pracy jeżeli:
- Pracownik poinformuje swojego pracodawcę przed dniem wyborów (prawo wyborcze nie wyszczególnia jaki dokument powinien zostać przedstawiony przez pracownika dla pracodawcy);
- Pracodawca może wytypować 2 godziny w jakich pracownik może być nieobecny;
- Pracodawca musi pozwolić na 2 godziną nieobecność pracownika, jeżeli jego/jej godziny pracy rozpoczynają się przed 7:59 (2 godziny od otwarcia placówek wyborczych) oraz zakończenie pracy po godzine 17:01 (2 godzin przed zamknięciem placówek).
Żaden pracodawca nie powinien odmówić pracownikowi 2 godzinnej nieobecności w pracy, pracownik nie powinien ponieść kary, włączając redukcję w kompensacji z powodu jego/jej nieobecności.
P: Jeżeli popełnię błąd w trakcie głosowania czy mogę nanieść poprawki?
O: Jeżeli w trakcie głosowania zauważyłeś że popełniłeś błąd w wybranej selekcji oddanych głosów na monitorze dotykowym, możesz powrócić do źle oddanego głosu naciskając ponownie tą samą selekcję i wtedy należy nacisnąć ponownie na selekcję którą zamierzałeś wybrać na samym początku. Jeżeli popełnisz błąd na wydrukowanej karcie wyborczej, musisz zwrócić się do sędziego elekcyjnego o wydanie nowej karty wyborczej. Po oddaniu głosu na monitorze dotykowym lub wydrukowanej karcie wyborczej, nie możesz odzyskać oddanego głosu lub unieważnić karty wyborczej.
P: Jeżeli głosowałem w okresie Wczesnego Głosowania i zmieniłem zdanie odnośnie oddanego głosu, czy mogę głosować ponownie w dniu wyborów i unieważnić mój wcześniej oddany głos?
O: NIE. Jeżeli wyborca oddał głos, nie może ponownie zagłosować. W przypadku popełnienia błędu przed oddaniem głosu, wyborca może nanieść poprawki na monitorze dotykowym lub zawiadomić sędziego elekcyjnego i poprosić o nową kartę wyborczą.
Jest przestępstwem głosowanie więcej niż jeden raz jak również usiłowanie przystąpienia do głosowania więcej niż jeden raz w tych samych wyborach.
P: Jak liczone są głosy i w jaki sposób są one przesłane do centralnego biura wyborczego w Wieczór Wyborów?
O: Ten dokument, szczegółowo przedstawia w jaki sposób wyniki oddanych głosów w okresie Wczesnego Głosowania, Głosowania "Absentee" oraz głosy oddane w Dniu Wyborów w placówce wyborczej są liczone, połączone z dwóch urządzeń do głosowania w jedną a następnie po zamknięciu placówek wyborczych przesłane do centralnego biura wyborczego w Wieczór Wyborów.